Warning!
Never rely on, that the reader knows the definitions of the hazard classes, colours, icons, etc., even if you have specified these somewhere else in the manual. The result of such a misunderstanding could be severe injury or death! |
According to the ANSI Z535.1 standard, the table below defines when to use danger, warning, caution, notice, and important.
If you are writing for the American market, it is highly recommended to follow the ANSI system in order to strengthen your situation in case of a product liability lawsuit.
If you use colours, the ANSI Z535.3 standard
recommends the colours white on red, black on orange, and black on yellow
for the danger, warning and caution level respectively.
Danger [Danish: Livsfare]:
The hazard or unsafe practice will result in severe injury or death. |
Warning [Danish: Advarsel]:
The hazard or unsafe practice could result in severe injury or death. |
Caution [Danish: Forsigtig]:
The hazard or unsafe practice could result in minor injury. |
Notice [Danish: Bemærk!]:
Possibly dangerous situation, goods might be damaged. |
Important [Danish: Vigtigt]:
Helpful information |
Prohibition | |
Hazard alert | |
Mandatory action | |
Information |
It is recommended to include one or more symbols showing ...
For creating your own symbols, Wiliam Horton: "The Icon Book" [ISBN 0-471-59900-X (paper), ISBN 0-471-59901-8 (paper/disk), ISBN 0-471-02497-X (disk)] contains rules and advice with many good examples.
Corel Draw 6 has a large collection of icons on CD-ROM #4 clipart/signs.
Wording:
Be specific and direct: "Death by electrocution
may result", will change people's behaviour a lot more than e.g. "presents
an electrical hazard". If possible, eliminate passive voice: "Extra caution
should be exercised" should become "Be particularly careful", and
"Rings etc. should not be worn" should become "Never wear rings
etc. because they increase the risk of shock even if you do not touch something
dangerous." The text will be shorter, stronger, and more likely to convince
people not to take risks.
Text format:
To emphasize, use bold, italics,
another font and/or size, a frame, an icon, or whatever suitable, but never
ALL
CAPS. ALL CAPS makes it almost unreadable, and you might discover that
a court will accept, that it was almost unreadable and therefore not legally
acceptable.
For more about how to write hazard texts, try "How to Write Effective Hazard Alert Messages" by Charles Kemnitz.
Thanks for contributions on the TECHWR-L from:
If you disagree with these ideas - or have other relevant points, experiences, or ideas +/-, please e-mail me!
Ideas for new "Tip of the month" subjects are very welcome, too!
Go to last month's
tip.
Go to a list
of old tips.
Return to the User
Friendly Manuals' homepage.